Scriu editorii: „O carte cu totul aparte, Malviniţa împleteşte o poveste de epocă despre iubire cu reacţiile şi experienţele studenţilor din vremea noastră. Din scrisori, bileţele şi tot felul de însemnări, se conturează povestea Malvinei Engler, o evreică născută la Cernăuţi şi absolventă de Litere, ajunsă la Bucureşti în anii 1930. Aşezate în ordine cronologică, scrisorile ei şi mai ales cele primite de la nenumăraţii amanţi – uneori romanţioase şi naive, alteori prozaice şi interesate, dar mereu pitoreşti – îi reconstituie viaţa amoroasă de-a lungul cîtorva decenii, până în anii 1960. În contrapondere, în prezent, la cursul de scriere/comunicare creativă al lui Eugen Istodor de la Facultatea de Litere din Bucureşti, studenţii şi profesorul discută cu şi despre Malviniţa şi îi scriu scrisori, alcătuind împreună o poveste în poveste.”

Probabil cea mai bună prezentare este a autorului însuşi, aşa că redăm un fragment: „În 1988, am fost la Bran, la Petre Sirin şi Saşa Lupescu. Ei mi-au arătat un caiet numit <<Moartea Malviniţei>>. În caiet erau lipite scrisori de dragoste şi diverse acte. Petre Sirin le-a pus într-o ordine cronologică pentru a compune viaţa Malviniţei. O femeie din Basarabia, care supravieţuise războiului, divorţului, ajunsă în Bucureştiul comunist. A trecut timpul având iubiţi de toată mâna, care mai de care mai arătoşi, mai orbi, mai lacomi. Mulţi i-au scris scrisori de amor. Malviniţa murind în 1969, lăsase în urma sa aceste scrisori înfocate. Petre le lipise cu clei în caiet. Eu am luat caietul acesta şi l-am comentat în 2018 cu studenţii de la Litere - Comunicare şi Relaţii Publice. Aşa se scrie dragostea. (...)

Malviniţei i se scriu scrisori între 1940-1960. Scrisorile acelea sunt adunate şi îngrijite de Petre Sirin în anii 1980. Eu iau acele scrisori şi le ador-comentez cu studenţii de la Litere în 2018. Cum să nu fie asta cea mai frumoasă carte de dragoste a lui 2021? Sunt îndrăgostit de Malviniţa. Eu i-am scris o carte nu ca toţi bărbaţii care i-au scris doar bileţele de amor. Cum să nu fie cea mai frumoasă carte de dragoste din 2021?”

Eugen Istodor – Malviniţa. Aşa se scrie dragostea. Epistolar erotic. ParCurs de coumunicare creativă. Editura Polirom. 325 pag.