Aici, neastâmpărata veveriţă Surly (Will Arnett) şi prietenul ei, şobolanul Buddy, pun la cale un plan foarte îndrăzneţ: să jefuiască cel mai mare magazin de alune pentru a-şi asigura hrana pe timpul iernii!

Promisiunea unui festin cu nuci, alune, arahide, fistic şi multe alte bunătăţi atrage o gramadă de voluntari. Aşa încât cei doi adună o adevarată bandă de animăluţe, care mai de care mai curajoase (sau mai fricoase) şi declanşează atacul. Ce urmează este o întreagă aventură, foarte complicată şi foarte amuzantă.