Bloomberg Businessweek a realizat această copertă pentru a ilustra fuziunea companiilor aeriene Continental şi United Airlines, cu două aeronave care par să mimeze un act sexual. Revista este cunoscută pentru ştirile din domeniul afacerilor şi pentru sfaturile financiare, coperta reprezentând un adevărat risc pentru Bloomberg Businessweek. "Continental şi United au una faţă de cealaltă o indiscutabilă atracţie reciprocă, dar este oare o poveste de dragoste făcută să dureze?" este textul trimiterii de pe copertă.

Josh Tyrangiel, editor al revistei, a publicat ulterior un mesaj pe Twitter în care a explicat că ideea copertei era de fapt "un omagiu pentru Marvin Gaye, filmul "Airplane" şi revista "Economist" aşa cum era ea pe vremuri".

Afisul comediei "Airplane!" din 1980:

Mai mult pe www.mediafax.ro.