Fiindca, nu-i asa, e aproape imposibil de definit cu precizie cum este si ce trebuie sa contina "o carte de vacanta". Sunt persoane care prefera romanele de amor, altele care se dau in vant dupa carti politiste sau romane de aventuri, mai exista inca nostalgici ai naratiunilor de "capa si spada", dupa cum sunt convins ca exista oameni care adora ca in sezonul estival sa citeasca SF-uri, sa rasfoiasca benzi desenate sau sa se tavaleasca de ras in fata unor carti umoristice.

Desigur, nu trebuie uitati "perversii" care tin in mana pe plaja volume de Nietzsche, Levi-Strauss, Kierkegaard, Husserl. Apropo, am intalnit pe Yahoo! (la intrebari si raspunsuri) urmatoarea marturisire, foarte serioasa, venita ca raspuns la cererea unui internaut francez de a i se recomanda carti de citit in vacanta: "Cred ca cel mai potrivit ar fi Sartre si apoi Camus". Nu trebuie uitat nici raspunsul hotarat al unui tanar care, in fata aceleiasi intrebari, spunea ca nu suporta sa citeasca in vacanta, pentru ca aceasta, vacanta, este oricum prea scurta si nu se cade sa fie umpluta cu inlocuitori si aventuri fictive. In vacanta, aventurile trebuie traite, iar surprizele sa fie inmultite.

In fata unei asemenea diversitati, greu de adunat sub un numitor comun, am cerut editurilor cu care colaboram sa ne propuna o lista de aparitii pe care, din comoditate, le-am numit "agreabile", carti numai bune de citit intr-un hamac la munte sau pe un prosop multicolor in fata valurilor Marii Negre, Adriatice, Egee, Mediterane etc., considerand ca editurile stiu cel mai bine ce doreste publicul. Ca bonus: doua volume inca netraduse la noi, dar pe care le puteti achizitiona de pe Amazon.com.

Intai de toate, o constatare: exista foarte putine edituri romanesti care sa scoata pe tarabe in preajma sezonului estival carti speciale pentru citit in vacanta. Am vazut, in schimb, abililitatea celor de la serviciul de marketing al catorva edituri care si-au pus, fara fasoane, aparitiile recente (placute, distractive, simpatice etc.) pe tejghelele unor chioscuri de ziare, largindu-le astfel considerabil vizibilitatea si facandu-le accesibile, fie si doar pentru frunzarit, celor care nu au obiceiul sa intre prin librarii.