Unul dintre motivele ascunse ale acestei implicari neobisnuite vine din faptul ca lui insusi i-a disparut, in tinerete, fratele mai mic, iar familia inca nu si-a revenit de pe urma tragediei. In acest "Oras al borcanelor", un nou cadavru este descoperit la Reykjavik, iar in casa victimei sunt descoperite niste fotografii pornografice care par sa tina de o afacere criminala veche de 40 de ani. Ele conduc spre o oribila colectie de borcane care contin organe umane.

Parintele literar al detectivului nostru este Arnaldur Indridason, cel mai citit scriitor islandez al momentului. S-a nascut in 1961, a facut studii de istorie, a fost jurnalist si critic de film si, pana in momentul de fata, a scris opt romane politiste care il au in centrul atentiei pe Erlendur.

Arnaldur Indridason, "Orasul borcanelor", Editura Trei, Bucuresti, 2010